“大丽花、铃兰、紫罗兰、月桂、迷迭香、成排的西红柿和黄杨树篱的香味。散发着水果、杏子、桃子、葡萄和大型开花树木的香气，例如叶子闪亮而富丽堂皇的木兰。那 香水 他走进窗户大开的房子，总是陪着我。

在这座 1926 年自由之家的厨房和花园里，我们清洗了西红柿、茄子、西葫芦、韭菜，然后在一楼将所有东西煮沸， 每个罐子都用自己的配方抱怨.

他们是 花园里最新鲜的蔬菜，还有柠檬园的香味，还有又大又黄的柠檬，让你想吃它们。

那个家和那个快乐，他们是 我的玉兰花的香气，开着巨大的花朵 还有我祖母放在我房间里给房间加香的肉味的，就像她祖母对她所做的那样。

那朵玉兰花，我爱它，它爱我，就好像它是我自己的一朵一样，那是花园的气味，花园是我童年游戏的中心，是我从远方来到家时第一眼认出的东西。

这座建筑建在我们文艺复兴时期的塔楼旁边，于 1926 年竣工。这是我们的快乐之地。

家和快乐是两个齐头并进的词。

Nonna Dina 的乐趣在于细节的和谐，精致是快乐的手段，是生活在美丽之中的手段。 喜悦是芬芳，是华丽和品味，是懂得如何生活。

多么令人高兴啊！ 有多少回忆已经永远成为我的记忆，与其他孩子一起穿过那些大厅、花园。我记得大麻床单是根据佛罗伦萨艺术严格手工刺绣的。

当它们躺在阳光下时，空气中弥漫着薰衣草的香味，我们在它们中间玩耍，无忧无虑地笑着。

那香味留在了我的心里，永远留在那里，就像那些白色的床单在空气中湿漉漉的，自由飘动，等待着用爱熨烫，放在衣柜里，用缎带包裹着，从米色到苍白。粉红色。

与诺娜迪娜花园相同的香味被装在珍贵而美味的罐子里。

对我来说，那所房子和那种快乐是我祖母迪娜的食谱，她负责监督厨房的工作。 那所房子和那种喜悦就是我的木兰花的香味，我的祖母把它巨大而肉质的花朵放在我的房间里来给它加香，就像她祖母对她所做的那样。

那个家和那种快乐是我们深厚的传统；大房间里的圣诞树，全家人聚集在一起，歌声，欢乐，橘子皮和松枝的香味融化成香水，在大铸铁炉子里燃烧，如此美丽，带着它蜿蜒的新艺术柔和。

节日食物如此美味和罕见。等待贝法纳的到来，冬天的老人，在孩子们的想象中，在成人的故事中，作为一位年长的女士。即将离我们而去的冬天，贝法纳给我们这些小孩子带来了最珍贵的礼物。我们等待着她，对她的外表有点担心，也很不耐烦。奶奶在壁炉下叫她，我们保持沉默，保持警惕和好奇。我们着迷地环顾四周，确信我们能看到她。

给她打电话后，祖母将我们的注意力集中在一声噪音上，这是那座大房子里的众多噪音之一：贝法纳号来了。那声音就是她，就在我们附近，高高的屋顶上。我们很兴奋，对他的到来感到非常高兴，然后跑到阁楼，后面跟着我们的祖母。她向我们展示了贝法纳号从烟囱下来的经过的地方，我们好奇地看着。她来给我们带来礼物，我们为了这一刻等了整整一年。当发现贝法纳号从我们这里经过时，就在离我们不远的地方，我们很惊讶，充满了喜悦，小孩子们无忧无虑的喜悦。然后我们又下到一楼，在那里我们在灰烬中发现了他的脚印，他在厨房里留下了他的痕迹。

奶奶微笑着，她施展了魔法，我们吃了甜点，贝法纳带来的甜点，但实际上是她祖母做的。

那所房子有它的传统，从父亲传给儿子、从母亲传给女儿的传统。